понедельник, 25 октября 2010 г.

Нью Орлеан.





"Город Новый Орлеан еще не приобрел статус формального памятника катастрофы, в котором 80% города было затоплено", сказал Николь Бенгивено, фотограф Таймс, который был там в 2005 году и недавно вернулся. “Все же есть напоминания всюду, неумышленные памятники всему, что было потеряно, и те, кто сцепился с восстановлением города; ирреальная и вызывающая воспоминания дань силам природы, человеческому духу, храбрости и горю, мошенничеству и бюрократии.”

После того, как определенн этот путь, памятники появились везде, где г-жа Бендживено пообывала. Она сознательно использовала компакт-камеру, а не S.L.R., чтобы увеличить смысл, того что она документировала все те предметы, вместо того, чтобы взаимодействовать с ними лично. И она сфотографировала непосредственно в письменной форме, вместо того, чтобы стрелять в цвете и более позднее преобразование в черно белое.

“Самая большая тема - деятельность человека,” сказала г-жа Бендживено.

"Бдительность" могло бы быть названием памятнику, изображенного в фото 6. На нем показан Аарон Бруссард, осматривающий дом по соседству, которое было пустым в течение пяти лет. Через окно можно все еще видеть связанные с наводнением развалины внутри. “Он - домовладелец, который был в течение многих трудных времен,” сказала г-жа Бендживено, “но он особенно чувствителен к ситуации по его соседству.”

"Гордость" могло быть название фото 3, ее изображение Суперкубка, промываемое Джеймсом Киртом. Слово "Champions" — как в New Orleans Saints — изображено слева. Г-жа Бендживено ждала г-на Кирта, чтобы отдохнуть и спуститься от его буровой установки так, чтобы она могла узнать немного больше о его пути к Суперкубку. Он эвакуировал до Техаса после Катрины, но хотел возвратиться.

И как назвать фото 2, показывая пустую партию, где семейный дом в течение нескольких поколений стоял, пока его не уничтожило стихией? “Я не уверен, или это - памятник бюрократии или памятник безумию,” сказала г-жа Бендживено.

Но это памятник - наверняка.
Роджер Кулл, уборщик цемента. Стоит на груде дороги и фундаменты, что были уничтожены во время урагана Катрина.
Майкл Дюпонт, стоит возле дома (на фото), который был построен еще во время первой мировой войны его прадедом. Дом был уничтожен ураганом.
Джеймс Кирт, мойщик стен стадиона команды "New Orleans Saints". Джеймс прожил год, после трагедии в Техасе, затем вернулся обратно в Орлеан.
Мадже Гофф, 85 лет. Все еще проживает в трейлере возле того места где был ее дом.
Заросшие растений соседей, мешают проходу. Некому следить.
Г-ин Бруссард заглядывает в дома, которые покинули после урагана.
Татуировщик показывают свою работу сделанную для тех спасателей, кто пришел его спасать в его магазин после стихии.
Заброшенный теперь мегамаркет.
Дед Жуана Ля Бустрье был каменщиком и построил этот дом в 1940 году высотой нулевого этажа в шестифутовый пирс.

By DAVID W. DUNLAP AND NICOLE BENGIVENO

Комментариев нет:

Отправить комментарий